2008
Kun Kee Food Industries Sdn. Bhd. (Kelantan Branch) celebrating its 45th Anniversary
均记食品工业有限公司(吉兰丹分行)庆祝创立45周年纪念
日期：17-10-2008 (星期五)
地点：吉兰丹哥打峇鲁万丽酒店
 |
|
 |
| 800 guests attending and celebrating this auspicious event. |
|
Guests at the main table.
|
| 800位嘉宾出席当晚的庆宴，场面盛大。 |
|
主桌嘉宾。 |
|
|
|
 |
|
 |
| Orchestra presentation from Zhong Hua School. |
|
Speech by Datuk Choot Ewe Seng, Managing Director of the Company. |
| 著名的中华独中演奏。 |
|
董事经理拿督祝友成硕士致词:
均记茶行咖啡厂是在1952年由拿督斯里祝清坤局绅创办，公司在1962年10月在吉兰丹州设立分行为东海岸的顾客提供更快捷和完善的服务。
他说，近期以来，公司更把产品的销售网进一步扩大到中南马一带。在吉兰丹这45年来，公司最重要成就当推在消费市场上建立了一系列脍炙人口的“ 海军牌” 产品。
他同时表示，公司在促进本身企业发展的同时，一直本着企业社会责任的精神，在这次的庆典当中，公司特别拔出马币20万令吉 (RM200,000) 给吉兰丹14间华文小学，2间华文中学及一间华文独立中学。 |
|
|
|
 |
|
 |
Speech by Mr Goh Tee Chew J.P., Vice President of the Associated Chinese Chamber of Commerce and Industry of Malaysia and Chairman of Kelantan Chinese Chamber of Commerce and Industry
|
|
The launching of “3 in 1” Teh Tarik (Milk Tea) by the Director of the Company and Mr. Goh Tee Chew JP. |
马来西亚中华工商联合会副总会长及吉兰丹中华工商总会会长吴智儒局绅致词:
宴会主宾吴智儒局绅说,海军牌咖啡在吉兰丹可算是家喻户晓,还记得40年前位于前丽都戏院后方的一间小店铺，靠着全体员工的精诚合作,发展至今天宏大的规模。
他续说,大家不应该忘记幕后的有力推手，即拿督斯里祝清坤局绅，因为他眼光独到，长袖善舞，让小规模的业务蒸蒸日上，奠下了稳固的基础。
他同时也称赞拿督斯里祝清坤局绅和拿督祝友成硕士父子，除了在商业上取得辉煌的成就外，也赞扬他们热心公益，慷慨解囊，大力支持教育事业。尤其他们在进几年来分别拔出大笔款项捐助教育慈善活动，是大家学习的楷模。 |
|
董事主席拿督斯里祝清坤局绅（左二）及夫人拿汀斯里吴昭凤(左一)，董事经理拿督祝友成硕士（右一）与宴会主宾吴智儒局绅（右二）为新产品“3合1”即溶奶茶主持推介礼。
|
|
|
|
 |
|
 |
Kun Kee Food Industries donated RM200,000 to 14 Primary Schools, 2 Secondary Schools and 1 Private Secondary School in Kelantan to commemorate its 45th Anniversary.
|
|
Cake cutting ceremony to celebrate Kelantan Branch’s 45 Anniversary. |
| 公司秉持喜庆不忘教育的信念，拔出马币20万令吉(RM200,000) ,分捐吉兰丹14间华文小学，2间华文中学和1间华文独立中学。各受惠学校的代表接领捐款后与公司董事同人等合影。 |
|
拿督斯里祝清坤局绅及拿汀斯里吴昭凤，拿督祝友成硕士在嘉宾和公司职员的陪同下共切45周年纪念喜糕。 |
|
|
|
 |
|
 |
| Directors of the Company thanked the attendance of the guests. |
|
10 lucky winners each get a 32” Samsung LCD TV. |
| 拿督斯里祝清坤局绅及拿督祝友成硕士亲自向出席的各座嘉宾握手致谢。 |
|
在抽奖节目中，10位幸运儿各赢得一部32寸Samsung LCD超薄电视机。 |
< PREVIOUS || NEXT >
|
